مرشدينا السياحيين

الاسم الكامل 

مارينا أودوفيشينكو

الجنسيّة

روسيّة

بلد الإقامة

سوتشي- الإتحاد الروسي

عدد أعوام الخبرة

ما يفوق ال۲٥ عام

لغة الأم

اللّغة الروسيّة

اللّغات الأجنبيّة المتّقنة

اللّغة الإنكليزية، الإلمانية و الإيطاليّة

هوايات

القراءة، التاريخ، الفنون و الفلسفة

مهارات:

موجّهة لخدمة الناس، مهارات تواصل جيّدة و خبرة موسّعة في إرشاد السّواح.

معلومات عن المرشد السّياحي:

مدرّبة و مؤهلة كمرشدة سياحيّة من قبل شركة "Intourist"، عضو في رابطة المرشدين السّياحيّين الإتحاديّة، خدمات رحلات استكشاف قانونيّة، مرشدة سياحيّة معتمدة في الألعاب الأولمبيّة عام ۲٠١٤ و في كأس العالم بكرة القدم عام ۲۰١٨.

حاملة شهادة جامعيّة. بعد تخرّجها من الجامعة اللّغويّة و التربويّة الحكومية، بدأت تعمل في شركة سياحة حكومية. كانت شركة "Intourist" في سوتشي هي الشّركة الرائدة في الإتحاد السوفياتي لإستضافة سوّاح أجانب. تحتوي المدينة على أفضل محاضرين في التاريخ، الجغرافيا و مواد أخرى. ساهمت خبرتي بتقديم جولات ذات جودة لعدد من الضّيوف القيّمين خلال الأحداث العالميّة الهامّة في سوتشي مثل دورة الألعاب الأولمبية الشّتوية عام ۲۰١٧، كأس العالم بكرة القدم عام ۲۰١٨، سباق وفورمولا وان، المهرجان الدّولي للشّباب و غيرها.

أعيش في مدينة سوتشي ل ۳٨ عاماَ و أعرف كل تفاصيل المدينة مما يخوّلني إرشاد ضيوفي و أريهم أماكن طبيعيّة و جميلة بالإضافة إلى أماكن و معالم تاريخيّة مثل المباني في عهد ستالين حتّى العصر الحديث. بالإضافة إلى التكتّلات الأولمبيّة في الجّبال و على الشّواطئ.

أتشوّق لرؤيتكم في سوتشي.

الاسم الكامل 
زيتا إرماكوفا

جنسيّة
روسيّة

بلد الإقامة 
سوتشي- الإتحاد الروسي

عدد أعوام الخبرة
 ما يفوق ال۲٥ عام

لغة الأم
اللّغة الروسيّة

اللّغات الأجنبيّة المتّقنة
اللّغة الإنكليزية و الإلمانية

هوايات
الخياطة، الفنون التطبيقيّة، المسرح، السينما و الموسيقى

مهارات:
موجّهة لخدمة الناس، ذات مهارات تواصليّة ممتازة، مبدعة، منظّمة، سريعة التأقلم مع الأفراد، المجموعات و الظّروف. 

معلومات عن المرشد السّياحي:

ولدت في مايكوب- بلدة صغيرة تبعد ١۳۰كم عن كراسنودار- و التي هي اليوم عاصمة جمهورية أديغ. خرّيجة جامعة مايكوب الحكوميّة و مؤهاة لتعليم اللّغات الإنكليزيّة و الإلمانيّة.

بدأت مسيرتي المهنيّة كمرشدة سياحيّة في سوخومي، أبخازيا لوكالة السّفريات "Intourist" و هي الشركة الوحيدة المخوّلة لتقديم خدمات للسوّاح الأجانب في الإتحاد السوفياتي.

شعرت بالحماس عندما علمت بأنني سوف أعمل مع مجموعات إلمانيّة. كنت مهتمّة بالأدب الإنكليزي بشكل هائل و مغرمة بلغة شيكسبير و لكن ساعدوني السوّاح الإلمان في معجم الكلمات و قواعد اللّغة الإلمانيّة و في فترة قصيرة استسهلت استخدام اللّغة الإلمانية.

بعد فترة من العمل في وكالة السّفريات "Intourist" في سوتشي،

تعلّمت أيضاَ اللّغة الفنلنديّة و عملت مع مجموعات فنلنديّة. ثمّ تزوّجت و أجبرت على

ترك هذه المدينة المذهلة للإنتقال إلى مكان عمل زوجي في تركمانستان.

زوجي ضابط عسكري متقاعد، لذلك سافرنا الكثير

قد انتقلنا من منزلنا تسع مرّات و أنا معتادة على توضيب أغراض المنزل أثناء اللّيل!

إذاَ توضيب حقيبة سفر واحدة هي متعة بحد ذاتها. في عام ۲٠٠۰، انتقلنا بشكل نهائي إلى مسقط رأسه و عدت للعما في مهنتي الأساسيّة.

تكلّم اللّغة الإنكليزيّة شغفي و كلّما تعلّمت المزيد عنها، أشعر بأنني أعرف القليل.

اكتشفت متعة كبيرة في تعليم اللّغة الروسيّة لمتحدثي اللّغة الإنكليزيّة.

هواياتي هي الخياطة و مشتقّاتها. و أنا

معجبة كثيراَ بكافّة أنواع الفنون المطبّقة. أحبّ المسرح، السينما و الموسيقى.

مشتركة في المسابقة الإقليميّة "Resort Olympus"

مرشدة سياحيّة (ضيوف المناسبات الكبيرة، ضيوف مميّزين وإلخ).

مترجمة (مؤتمرات، منتديات وإلخ).

مديرة تنظيم دورات تعلّم اللّغة الإنكليزية المحكيّة

معلّمة اللّغة الإنكليزية في الجامعات و الشركات

اللّغات االمتّقنة: الإنكليزيّة، الإلمانيّة و الروسيّة

قيم في سوتشي، روسيا

الاسم الكامل 
د. زوليما بزجيزيفا

الجنسيّة
روسيّة

بلد الإقامة 
سوتشي- الإتحاد الروسي

عدد أعوام الخبرة
 ما يفوق ال١۰ أعوام

لغة الأم
اللّغة الروسيّة

اللّغات الأجنبيّة المتّقنة
اللّغة الإنكليزية، الشّركسيّة و الإلمانية

هوايات
القراءة، التاريخ، الفنون و الفلسفة

مهارات:
حامل شهادة دكتوراه، موجّهة لخدمة الناس، مهارات تواصل جيّدة تطوّر الهيكل التاريخي و علاقة اللّغات ببعضها.

معلومات عن المرشد السّياحي:

درست د. زوليما من عام ١٩٩٥ إلى عام ۲٠٠٠ في جامعة أديغ الحكوميّة في مايكوب في روسيا. تلقّت الإجازة و الماستير في تعليم اللّغة الإنكليزيّة و الإلمانيّة. ثمّ درست من عام ۲٠٠٠ إلى عام ۲۰۰۳ في جامعة كوبان الحكوميّة في كراسنودار في روسيا حيث تبعت برنامج للدراسات العليا و تلقّت شهادة دكتوراة في علم فقه اللّغة التي هي فرع من فروع المعرفة الّذي يعالج دراسة تطوير الهيكلي و التاريخي بالإضافة إلى دراسة علاقة اللّغات ببعضها.

حاملة شهادة دكتوراه، د. زوليما محاضرة في مواد متعددة في اللّغة الإنكليزيّة (الإنكليزيّة العمليّة، الكلام الشفهي، القواعد النّظريّة، علم الأصوات العملي و قراءة و تحليل معجم الكلمات) في في جامعة أديغ الحكوميّة في مايكوب في روسيا (۲٠٠٦-۲۰۰۰) ثمّ في جامعة سوتشي الحكوميّة في سوتشي في روسيا (۲٠۱٩-۲۰۰٦).

عملت د. زوليما كمرشدة سياحيّة في وكالات السّفر قرب مدينة سوتشي و عملت أيضاَ كمترجمة للضّيوف الوافدون من الصّين، إيران، أستراليا، الولايات المتّحدة الأمريكيّة، كندا، أفريقيا، كوريا الجّنوبيّة، تايلاند و غيرها. 

في عام ۲۰١٨ و خلال مباريات كأس العالم لكرة القدم، كانت د. زوليما مرشدة سياحيّة و مترجمة للضّيوف الآتين من أستراليا، دولة جنوب أفريقيا و البرتغال. (Еду в Сочи. Edu v Sochi) عملت كمترجمة و مرشدة سياحيّة للمدير العام لشركة "Samsung" في سيريلانكا. في عام ۲۰١٩، عملت د. زوليما كمترجمة في ال Mice Forum في مدينة سوتشي. أضف إلى ذلك، عملت كمترجمة و مرشدة سياحيّة في مؤتمرات الفنادق في مدينت سوتشي. كانت أيضاَ مترجمة و مرشدة سياحيّة للمدير العام لشركة في سباق الفورمولا وان في عام ۲۰١٩ "Hyundai Motors" في موسكو. و كانت مترجمة و مرشدة سياحيّة للضّيوف الآتين من الإمارات العربيّة المتّحدة لشركة "WOW Sochi".

التعليم: دكتوراه في علم اللّغة في جامعة سوتشي الحكوميّة في روسيّا

اللّغات االمتّقنة: طلق في اللّغتين الإنكليزيّة و الروسيّة

مهارات إضافيّة: Microsoft Office package: Microsoft Word, Excel, Powerpoint

الاسم الكامل 
مارينا كراخت

الجنسيّة
روسيّة

بلد الإقامة 
سوتشي- الإتحاد الروسي

عدد أعوام الخبرة
 ما يفوق ال٥ أعوام

لغة الأم
اللّغة الروسيّة

اللّغات الأجنبيّة المتّقنة
اللّغة الإنكليزيّة

هوايات
تسلّق الجّبال، السّباحة، ركوب الخيل، القراءة، الموسيقى و الفنون.

مهارات:
شخص منفتح، تواصلي، سهل التعامل، مرن، صبور و أتمتع بمهارات قيادة جيّدة.

الاسم الكامل:

أندري ألخين

الجنسية:

الروسية / البريطانية

الإقامة:

سوتشي-الاتحاد الروسي

عدد سنوات الخبرة:

15+

اللغات الأصلية:

الروسية / الإنجليزية البريطانية

اللغات الأجنبية الأخرى:

الأوكرانية, الألمانية

الهوايات:

الفنون, شطرنج, السينما والموسيقى, ركوب الدراجات

المهارات:

خلاق ، مركز ، منظم ، تواصل ممتاز ، ودي ، التكيف جدا لاحتياجات الناس والتغيرات في البيئة.

حول الدليل:

ولد في سوتشي. تخرج من جامعة خاركوف بوليتيك في أوكرانيا وكان مؤهلا كمتخصص في الأعمال التجارية الدولية. حائز على ماجستير في إدارة الأعمال كلية ليستر للتكنولوجيا كلية العلوم الإدارية.

حائز على شهادة في جوانب بروتوكول العمل وآداب السلوك والكفاءات بين الثقافات.

لقد بدأت مسيرتي في لندن حيث كنت أعمل لدى شركة السفر الروسية. العمل الذي يثيرني حقا بعد عودتي إلى روسيا هو توجيه المجموعات التي تصل إلى سوتشي على متن الرحلات  فأستقبلم كدليل للمدينة. لدي الكثير من المعلومات و أحرص دوما على نشر المرح  والفرح واللحظات   العاطفية العظيمة التي لن ينساها أي سائح أبدا ، ويمكنني إرشادكم للحفاظ على أفضل ذكريات مدينتنا ، سوتشي.

كان العقد الماضي غنيا جدا للأحداث التي عقدت في مدينتنا. لذلك كان لي ممارسة كبيرة كمترجم ودليل هنا خلال الاجتماعات و المنتديات والمؤتمرات و دورة الالعاب الاولمبية و كأس العالم إلخ.